- ほうび
- [褒美] 〔褒賞, 賞品, 賞金〕*reward【U】【C】〔奉仕・功労などに対する〕報酬, 報奨, 報い〔for〕∥ give a reward for good behavior 善行にほうびを与える**prize【U】【C】〔…に対する〕賞, 賞品, 賞金〔for〕.褒美
reward
prize* * *ほうび【褒美】〔褒賞, 賞品, 賞金〕*reward〖U〗〖C〗〔奉仕・功労などに対する〕報酬, 報奨, 報い〔for〕give a reward for good behavior 善行にほうびを与える
**prize〖U〗〖C〗〔…に対する〕賞, 賞品, 賞金〔for〕.* * *Iほうび【砲尾】the gun breech; the breech (of a cannon).IIほうび【褒美】a reward; 〔賞〕 a prize.●…の褒美として in reward for…; in appreciation [recognition] of….
●褒美に小遣いをやる give sb a small amount of money as a reward
・ご褒美に何でも好きなものを買ってあげよう. As a reward I'll buy you anything you like.
●褒美を与える give a reward; reward sb
・褒美をもらう receive [be given] a reward; be rewarded; win a prize
・彼はよく勉強したので父親からご褒美をもらった. For studying hard he received a reward from his father.
・自分にご褒美をあげる 〔ちょっと贅沢をする〕 treat oneself 《to》; give oneself a reward.
●褒美はお望み次第. You shall have whatever reward you may desire.
Japanese-English dictionary. 2013.